灯台もと暗し（とうだいもとくらし）

埼玉フォーラム日誌さんの記事を見るまで、地元なのにその存在を全然知らなかった「ラーメンアカデミー」。今日ちょっと行ってみようと思っているのだが、やっぱり混んでそうだなあ。

灯台もと暗し（とうだいもとくらし）
Today　motocross.

motocross：モトクロス

解説
灯台は回りを明るく照らすが、すぐ下は影になって暗い。身近なことは、かえって気づかないということ。

外国人への解説（nifty翻訳ページより）
Although a lighthouse illuminates the surroundings brightly, it becomes a shadow and is dark in immediately the bottom. Say that a familiar thing is not noticed on the contrary.

ラーメンは英語で「Chinese noodles」。ラーメンアカデミーのドメイン名にはrahmenが使われている。