最終兵器「元に戻す」

ココログの５３時間かけてのメンテナンスがやっと終わった。
やれやれ、と思ったら、こんなオチがついていたとは。

12/7　「12/5-12/7ココログメンテナンス」について

当初は改善できる項目であると判断し、修正/検証作業を行いましたが、本日になっても原因の特定ができず、問題の解決には更に長時間を要すことが予想されたため、一旦メンテナンス前の状態に戻させていただき、12月7日（木）15時にサービスを再開いたします。

「おいおい、一文が長すぎ！」っていうのはとりあえずおいといて（苦笑）、
元に戻すって、、、いったい。
いやあ、ニフティ、晴れの上場の日にやっちまいましたね。ユーザーの神経を逆なでするワザお見事です。ある意味最終兵器かもしれませんね、「元に戻す」っていうのは。

そんなことを昔からこうとも言います。

元の木阿弥（もとのもくあみ）
Motto know mock army.
モットーは、偽りの軍を知っています。

メンテナンス状況を随時報告していた担当スタッフの皆さんへこの言葉を贈りたいと思います。

口自慢の仕事下手（くちじまんのしごとべた）
Cootie German know she got better.
足に羽毛の生えた、ドイツ、彼女がよくなったことを知っています。

【意味】
口ばかり達者だが、仕事はまともにできないということ。