« 破るとホメられるもの | トップページ | 家に帰るまでが遠足です »

2007.09.11

グッジョブ!

Good job!!!

藤川球児とこれ↓

2007091100000025jijpsociview000

ここで「阪神タイガースのことを書くと負けが混む」というジンクスがあるので控えめにしてます。けどこんなエントリを書いて大事な終盤戦、大丈夫だろうか。

それにしても、この田んぼの稲刈りするのも楽しそうだなあ。子供たちにぜひやらして欲しいな。
そうすると、こんな言い回しが言えるんだけれどな。

●虎の稲刈るキッズね

↑はこの↓ことわざをもじったものです。

●虎の威を借るきつね(とらのいをかるきつね)
To run knowing on curl kids name.

カール上で知ることを実行することは名前をからかいます。

【意味】
昔、虎に食べられそうになった狐が、「私は神の使いだから食べてはいけない。疑うならついて来い。」と言って、虎をつれて歩いた。ほかの動物たちは、虎を見て逃げた。虎は狐を見て逃げ出したのだと思い、狐の言うことを信じて許した。この中国の古い話から、弱い者が、強い者の力を利用していばること。


|

「ほったいもプロジェクト」カテゴリの記事

「スポーツ」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)