いい面の皮

この聖火ランナー、「俺、なあんにも悪いことしてないのに、（中国のせいで）こんな目にあうなんていい面の皮だ」とか思っているんだろうなー。

消えた「聖火」を持つランナー＝パリ

北京五輪の聖火リレーが7日、厳戒態勢のパリで行われた。チベット人側の支援者による妨害が続発、聖火は何度もバスに移され、一時、火が消された。リレーは途中で打ち切った。写真は消したトーチを持つ聖火ランナー

いい面の皮（いいつらのかわ）
It's runner cower.
それは、ランナーがすくむということです。

いい面の皮って、ルー語でいうと、「グッド・フェイシャル・スキン？」

【意味】
とんだ恥さらしだ、また、いい迷惑だという意味合い。ひどい目にあったことを自嘲して言う時に用いる。