人を呪わば穴二つ

昨日は因縁の鹿島戦。なのに息子のサッカー大会の応援のため埼スタには参戦できず　レッズサポによるこのビジュアルがあると事前に知っていたので、ぜひスタンドで見たかったけれど残念だった。

GJ! 素晴らしい。

一方、鹿島サポのこの民度の低さは中国並み。
F●CK　Ｙ　REDS　（って書いてあるのかもわからんくらいグダグダ）

しかし子供も観に行くというのにいったい何を考えているんだろう。
リーグや鹿島側からの厳重処罰があってもよさそうなものだ。
なので、こんなことわざを。

人を呪わば穴二つ（ひとをのろわばあなふたつ）
hit on narrower bar, Anna foot arts.
狭いバーにヒットして、足の芸術アンナ。

この逆翻訳も同じようにわけわからんが（笑）、↑より品格を感じないかい？

【意味】
人を呪って不幸にしようとすれば、その報いが自分に返ってくるということ。ここで言う穴とは墓穴のこと。