レッズも回文でお返しだ
しかしまあ、なんだね。先日の浦和レッズ対ガンバ大阪の件。
サポ同士の衝突は言語道断だが、ガンバ大阪の勝利の円陣「わになれなにわ」ってやつ。癪に障るけど、トゥーリオみたいにつっかかっていくほどでもないと思うんだけどなあ。
それにしてもよく出来てるね「わになれなにわ」。回文だものなあ。でもね浦和にもこれがあるのだ。
「うらわはわらう」
だから次、敵地アウェイで勝って、ピッチの真ん中で全員で円陣を組んで、「ワハハ」と笑ってお返ししてやればいいと思うのだがいかが?
ついでにほったいもを。
わになれなにわ
Warning narrate, nanny war.
警告は、乳母戦争を述べます。
うらわはわらう
Wool are wow war, water woo.
ウールは大当たり戦争です、水は懇願します。
喧嘩関連の慣用句もどうぞ
火事と喧嘩は江戸のはな(かじとけんかはえどのはな)
Car gee talking coward, aid knowhow now.
車の話憶病者うわあ、今すぐ援助のノウハウです。
【ちゃんとした意味】
火事と喧嘩は江戸を代表する名物である。
金持ち喧嘩せず(かねもちけんかせず)
Canny march Ken curses.
利口な行進ケンはののしります。
【ちゃんとした意味】
人を争うのは損することはあっても得することはない。だから計算高い金持ちは喧嘩をしない。
| 固定リンク
「ほったいもプロジェクト」カテゴリの記事
- 今日のほったいも(2008.07.04)
- 焼けのやんぱち(2008.07.03)
- 甘チュア(2008.06.29)
- Firefoxに乗り換え(2008.06.27)
- とんでも逆翻訳(2008.06.24)
「日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事
- 甘チュア(2008.06.29)
- 久々にココロに来た(2008.06.26)
- 水野晴郎さん亡くなる(2008.06.12)
- レッズも回文でお返しだ(2008.05.21)
- 餓鬼たちがやってきた!(2008.05.19)


コメント