ほったいもいじるなは引っ越しました

このブログ「ほったいもいじるな」は

こちらに引っ越しました。 

5秒たってもジャンプしないので、↑をクリックしてください（笑

ブックマークなどをされている方は、変更をお願いいたします。

安かろう悪かろう

　１：日本語の言い回しなど　２：ほったいも変換　３：逆翻訳
？部分と音声、意味は後ほど掲載します。それまでどんな言い回しなのか考えてみて下さい。

１．安かろう悪かろう
２．Yeah scroll what look alone.
３．はい、単独で見ることをスクロールしてください。

【意味】
安い物は品質が悪いのは当然である、ということ。

　
　
　
★クスっと笑えたら、ついでに押してね。

お仲間を作ろう

昨晩のスポーツニュースの清原引退セレモニーを見て以来、
頭のなかでずーーーっと流れている

「とんぼ」（by長渕剛）

これを、なんとか頭から追い出したい（笑）

歌詞は断片しか知らないので、同じフレーズがエンドレスで流れているのだ。
こうなるとある意味、拷問である。

と、ここまで読んだあなた。
これがきっかけとなって、頭の中に「とんぼ」が鳴りはじめてませんか？（笑）

続きを読む "お仲間を作ろう"

雨垂れ石を穿つ

　１：日本語の言い回しなど　２：ほったいも変換　３：逆翻訳
？部分と音声、意味は後ほど掲載します。それまでどんな言い回しなのか考えてみて下さい。

１．雨垂れ石を穿つ（あまだれいしをうがつ）
２．Ah my darling, it sure owe guts.
３．ああ、私のダーリン、それは確かに内臓に義務があります。

【意味】
小さな力でも努力し続ければ、いつかは大きなことが成し遂げられる。雨垂れの点滴が長い間には石に穴を開けるということから。　
　

　
★クスっと笑えたら、ついでに押してね。