« 雨垂れ石を穿つ | トップページ | 安かろう悪かろう »

2008.10.02

お仲間を作ろう

昨晩のスポーツニュースの清原引退セレモニーを見て以来、
頭のなかでずーーーっと流れている

「とんぼ」(by長渕剛)

Tonbo

これを、なんとか頭から追い出したい(笑)

歌詞は断片しか知らないので、同じフレーズがエンドレスで流れているのだ。
こうなるとある意味、拷問である。

と、ここまで読んだあなた。
これがきっかけとなって、頭の中に「とんぼ」が鳴りはじめてませんか?(笑)

 
 

さて、とんぼ関連の慣用句というと、こんなのしかないがしかたがない。

尻切れとんぼ
Silly killer tumble.
愚かな殺人者転落。

【意味】
物事が最後まで続かずに途中で終わってしまうこと


なんてブラックな逆翻訳なんだ。


えーとにかく、完全燃焼した清原選手、お疲れ様でした。


 
 
 
★クスっと笑えたら、ついでに押してね。

人気ブログランキング

ほったいもプロジェクト, スポーツ |

« 雨垂れ石を穿つ | トップページ | 安かろう悪かろう »

「ほったいもプロジェクト」カテゴリの記事

「スポーツ」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 雨垂れ石を穿つ | トップページ | 安かろう悪かろう »