知らぬは亭主ばかりなり

生ゴミ食わせる妻もいる

ウゲーッ！ほんとかよ～。こうなるとほとんどホラー映画だなあ。

知らぬは亭主ばかりなり
She run newer tissue backer lean early.
彼女は、早くより新しい組織後援者に肉薄します。

【意味】
妻の浮気を皆知っているのに、知らないのは亭主だけということ。
また、当事者だけが知らずに平気でいること。

天袋の女

知らない女、天袋に住み着く!?　住居侵入容疑で逮捕　粕屋署

　押し入れの中に、見ず知らずの女が住み着いていた!?　福岡県警粕屋署は２８日、同県志免町の男性（５７）宅に忍び込んだとして、住居侵入の現行犯として住所不定、無職堀川タツ子容疑者（５８）を逮捕した。押し入れ内の天袋にマットレスを持ち込み、生活までしていたという。

世の中不可解なことが多すぎるが、これもまたそう。江戸川乱歩にこんなような小説あったな、「屋根裏の散歩者」。しかしどうやって侵入して、どれくらい生活していたんだろう。天袋の上がり降りもどうやっていたんだろうと、知りたいことばかり。

それにしても、こんな慣用句を地で行く事が本当に起きるとは。

勝手知ったる他人の家（かってしったるたにんのいえ）
Catty sitar turning know year.
回っている陰険なシタールは、年を知っています。

【意味】
他人の家なのに、自分の家のように様子が分っていること。

羽振りがいい

保険料着服で元職員逮捕＝総額10億円か、「競艇に」

この事件、もっと大騒ぎしていいんでないかい?
10億だよ、10億。それを全部ギャンブルに使っちゃったんだよ。
ハア．．．（ため息）

羽振りがいい（はぶりがいい）
Heavenly guy.
天国のような人。

【意味】
権力を持っていたり、大金持ちである様子。

こういうとんでもない輩も「極刑」にしたほうがいいんでは？とちょっと思ったりする。

せんとくん

なんだ、さんざん不評だった「せんとくん」、結果オーライだったわけなんだ。
以前も蘇民祭（そみんさい）のキャンペーンポスターにあった男性の胸毛がキモイと騒がれたことがあった。これも結果的に騒がれたことで宣伝効果が上がったと。

物議を醸して話題になる。
こういうマーケティング戦術もありなんですね。それを狙っていたとしたらそれはそれでお見事。

「かわいくない」が好結果、「せんとくん」宣伝効果１５億円

　２０１０年に奈良県で開かれる平城遷都１３００年祭のマスコットキャラクター「せんとくん」の宣伝効果が約１５億円に達したと、大阪府立大経済学部の荒木長照教授らが試算した。

　市民からの「かわいくない」などの反発が思わぬ好結果につながった格好だ。

物議を醸す（ぶつぎをかもす）
Boots gear comers.
ブーツは、来る人のギアを入れます。

【意味】
世間の議論を引き起こす。

油を絞る

この件はこちらの地元では大騒ぎだったですよ、ええ。女の子は怖がっていたらしい。学校からプリントが配られるし、下校の際は先生が引率するし、息子たちのクラスは午後1時間近にカウントダウンするしで（^^;。犯人を拘束したと聞いててっきり若い男かと思ったが、小４女子ということにビックリ仰天だった。

ネットに「小学生殺す」＝小4女児を補導－埼玉県警

　インターネットの動画サイトに「埼玉の小学生の女子を2月29日13時に殺します」などと書き込み、埼玉県教育委員会の業務を妨害したとして、県警少年捜査課などは4日、軽犯罪法違反（業務妨害）の非行事実で、千葉県の公立小学校4年の女児（10）を補導し、さいたま市児童相談所に通告した。「面白半分でやった。こんなに大ごとになるとは思わず、反省している」などと話しているという。

面白半分で「殺す」なんていう言葉が出ること自体がおかしいし、簡単に許せるものではない。きっちり油を絞ってもらいたいですね。それに親も保護者としてちゃんと責任をとってほしいものです。

続きを読む "油を絞る"

いまごろロス疑惑

　１：日本語の言い回しなど　２：ほったいも変換　３：逆翻訳

１．闇に葬る
２．Yeah mini homeroom.
３．はいミニホームルーム。

それにしても、えらい騒ぎになってます。三浦和義がいまごろになってロス市警に逮捕とは。ショックで三浦カズも右でん部痛再発で開幕戦絶望になってしまったようです。

ロス市警は闇に葬ることは意地でもさせたくなかったということでしょうか。日本でも重大事件の時効は撤廃してほしいものです。

2007流行語大賞をほったいも

今年の流行語大賞が決まりました。このブログでもなんとなく毎年ほったいも変換している関係で、ノミネート時点からすでに仕込んでいました。
しかし、大賞は他の人も予想していたように「そんなの関係ねぇ！」か「どんだけー」だと思っていたのですが、外れてしまいましたね。なので急遽作ってみました。

●どげんかせんといかん
Dog and cassette toy come.
犬とカセットおもちゃは、来ます。

●ハニカミ王子
は、すでにこちらで変換済み

　
　
●どんだけー
Dawn ducky.
夜明けかわいいです。

　
　
　
●でもそんなの関係ねえ
そんなの関係ねえ
そんなの関係ねえ
ハイ、オッパッピー

Demo sewn nano can came name.
Sewn nano can came name.
Sewn nano can came name.
Hi, oh pappy.

縫われるデモナノ、缶は名前に近付きました。
縫うナノ、缶は名前に近付きました。
縫うナノ、缶は名前に近付きました。
やあ、ああ、パパ。

ダブル謝罪会見

亀田次男の方は、先日長男がケジメをつけたのですんなりいきそうですが、朝青龍のほうは難しそうですね。非難を和らげるために、いっそのこと一緒にサッカーに興じていた旅人・中田ヒデも同席して謝罪会見を開けばいいのに。なんてね。そうかなるほど、平日のワイドショーで大騒ぎさせるのを避けるために金曜日を選んだのか。土日をはさめばちょっと熱が冷めるからね。

朝青龍と亀田大毅 謝罪会見へ　

　モンゴルで療養していた横綱・朝青龍（２７＝高砂部屋）が３０日に再来日し、午後５時から両国国技館で謝罪会見を行う。朝青龍は７月３０日以来、４カ月ぶりに口を開くが、臨時委員会で謝罪を求める横綱審議委員会も満を持してスタンバイ。納得いく回答がなければ、その場で激しい批判の声を浴びせることになりそうだ。また、午後２時からは亀田大毅（１８）も東京・大久保の協栄ジムで謝罪会見を行うことが決定。２人の会見に国民の注目が集まる。

というわけで、こんな有名なことわざがまだ未掲載でした。

飛んで火に入る夏の虫(とんでひにいるなつのむし)
Tone day he kneel, nuts know machine.
トーン日、彼はひざまずきます、ナッツは機械を知っています。

【意味】
夏の夜、虫は明るい火に集まって、自ら飛びこんで焼け死んでしまう。自分から危ないところに飛び込んで、ひどい目にあうこと。

アホでマヌケなマスコミ陣

ＴＶが朝青龍来日阻止！？直行便ビジネス買い占め本人予約できず

　３０日に再来日する横綱・朝青龍（２７）＝高砂＝が、テレビ局の“妨害”で、モンゴルからの直行便での帰国が不可能になったことが２７日、分かった。ウランバートルから成田空港への直行便のビジネスクラス全１２席が、機内撮影を狙う日本の各テレビ局で満席となり、肝心の朝青龍自身が予約できなくなる事態が発生した。急きょ、関係者は韓国・ソウル経由の便を確保し３０日の来日は実現するが、一歩間違えればテレビ局が朝青龍の来日を阻止するところだった。

他局に負けじと、予約を入れたんだろうな。そんでもって肝心の朝青龍が乗れないとは（笑）
笑うしかないオマヌケさ。どうせなら最後まで気がつかないでいてほしかった。
「あれ、横綱が乗ってこないぞ。」
「どうしたんだろう？」
「っていうか俺ら日本のマスコミ取材陣で満席じゃん！」
チャンチャン！

呉越同舟（ごえつどうしゅう）
Go wets doll shoe.
試みは、人形靴を濡らします。

【意味】
中国の故事で、呉の国の人と越の国の人が一つの船に乗り合わせるという意味で、不仲同士や敵味方が、同じ場所に居合わせること。ひいては反目しながらも共通の困難や利害に対して協力し合うこと。

そりゃもう、びっくり

＜小沢代表辞意＞福田首相「びっくりしたね」

いやあ、前首相の放り出し辞任に続き、今度は逆切れ辞任ですか。そりゃまあ、びっくりですわ。

でもこのニュースのおかげで、また鳩山法相のびっくり発言がかすんでしまったことが悔やまれる。
＜鳩山法相＞「日本にテロリストがいる」と発言

　鳩山法相は同市の祭りの席でマイクを持ってあいさつし「事実を言うと、みんながびっくりしてマスコミが騒ぐわけでありまして。とにかくこの国をテロから守る。テロリストの怖いのが平気で日本をうろうろしている。私はその事実を知っているから申し上げている」などと語った。

びっくりしたな　もう
Be clean sitter now more.
よりすぐにきれいな看護人であってください。

その昔、てんぷくトリオの三波伸介が放ったギャグです。

残り物には赤福

最近、食品の表示偽装が相次いで発覚している。
ミートホープ、白い恋人、比内地鶏、赤福、そしてそのライバル御福餅までとゾロゾロ出てきている。こんなのは「氷山の一角※」なのだろう。

赤福の偽装が明るみに出て営業禁止処分を受け、一方の御福餅はその影響で生産に追われるほど大人気になったとか。まさに「棚から牡丹餅※」だったのだろうか。しかし御福にも同じような偽装が発覚。もう笑うしかない。

それにしても赤福と御福餅。
「残り物には福がある」ということわざがあるが、残り物を使った赤福＆御福には福はなかったようだ。

残り物には福がある(のこりものにはふくがある)
No calling mono near hook girl.
訪問しているモノフォニックの近いフックの女の子でない。

【意味】
人々が残して最後に残った物には、思わぬ利得があったりするものだ。

しかし、このことわざを食品に限っていうならば、「残り物には禍がある」である。

●関連記事
・棚から牡丹餅（たなからぼたもち）のエントリ

・氷山の一角（ひょうざんのいっかく）のエントリ

友人の友人は．．．

「友人の友人はアルカイダ」＝面識はないと釈明－鳩山法相

　鳩山邦夫法相は29日午後、日本外国特派員協会で記者会見し、改正出入国管理・難民認定法が11月施行されることに関し、「わたしの友人の友人が（国際テロ組織の）アルカイダだ。会ったことはないが、2、3年前は何度も日本に来ていたようだ」などと語った。日本に入国する16歳以上の外国人に指紋採取などを義務付けた同法の意義を強調する中で飛び出した。 　法相は「（友人の友人は）毎回いろんなパスポートとヒゲで（変装するので）分からないらしい。そういう人が日本に平気で入って来られるのは安全上好ましくない」と強調。「彼は（2002年の）バリ島の爆破事件に絡んでいるが、バリ島中心部は爆破するから近づかないようにというアドバイスを（友人が）受けていた」とも述べた。 　一連の発言について、法相は会見後、コメントを発表。「同好の士である友人から聞いたことがあり、友人の話として申し上げた。わたし自身は（テロ）組織の者と思われる者と友人でもなければ、面識を有するものではない。友人の話の真偽は確認していない」と釈明した。　

最初このニュースを聞いた時、「なんでそんなことを自慢するんだ！」と不思議だった。「俺の従兄弟の友達が芸能人なんだぜ♪」というノリ? と思ったのだ。
だが、ふむ、なるほどそういうことだったのか。

昔、笑っていいともでこんなフレーズがあったが．．．

友達の友達は皆友達だ。世界に広げよう友達の輪
Tom Dutch know Tom Dutch warming now Tom Dutch dad.
Sky need hero gay on, Tom Dutch know wow.
トムオランダ人は、現在トムオランダ人のおとうさんを暖めているトムオランダ語を知っています。必要英雄ゲイを高く上げてください、トムオランダ人は大当たりを知っています。

殴られて当然

巡査長を現行犯逮捕＝高校生を平手打ち－神奈川県警

　横浜市内の路上で定時制高校の男子生徒（16）を平手打ちし、けがを負わせたとして、神奈川県警旭署は5日までに、傷害の現行犯で同県警大和署巡査長小磯慶洋容疑者（33）を逮捕した。「大変申し訳ないことをした」と容疑を認めているという。 　調べによると、小磯容疑者は4日午後10時50分ごろ、同市旭区の相模鉄道鶴ケ峰駅改札前の路上で、男子生徒と口論の末、顔面を平手で殴るなどし顔面打撲を負わせた。 　高校生が電車内で回転式拳銃の形をしたライター（全長約36センチ）を乗客に向けて遊んでいたため、降車後に小磯容疑者が注意しようと呼び止めたところ口論になったという。同容疑者は同僚と酒を飲んだ後、1人で帰宅する途中だった。

●追記　9/7
新展開のどんでん返しの情報が飛び込んできた。

「注意でなく因縁つけ」高校生殴打、神奈川県警が追加会見
最初の↓の書き込みは以下のように訂正。そしてこの記事のタイトル「殴られて当然」を「捕まって当然」に修正したいくらい。

これは殴られて当然だろう。警官に拍手を贈りたいくらいだ。それなのに逮捕だなんて警官がかわいそう。

それにしてもミスリードにもほどがある．．．神奈川県警もヤバイなあ、と思ったんだろうな。

まあとにかく理由はどうあれ、拳銃型ライターは公共の場では人に向けてはいけません。

ということでこんな言い回しをどうぞ。

１．良い子はマネしないでね
２．You're in core money seen ID name.
３．あなたは、中心的な金銭見られたID名でいます。

絶好の機械。いや機会

どうも辞めそうもない柳沢厚生労働大臣。「産む機械」に続いて今度は「子ども２人が健全」ときたもんだ。モノ言うたび問題になる人なんだな。かつて「急にボールが来たので．．．」とも言ったしな。あれ？あれは違う柳沢か（笑）。

どちらにしても、福島瑞穂とか蓮舫などフェミな人たちが柳沢大臣に気をとられている間に、この危険極まりないことわざをそっーと出しておこう。

雌鶏歌えば家亡ぶ（めんどりうたえばいえほろぶ）
Men dream whatever earful boo.
男性は、小言が野次るものは何でも夢に見ます。
音声はここ

【意味】
夫をさしおいて妻が権威を持つようになると、その家は衰えて破滅するというたとえ。

給食費を払わない親

全国で２２億円の6割！＝約13億円
給食費を「払わない」親がこんなにいるとは。バカ親極まれり、である。それはある意味子供に対する虐待行為ではないだろうか。 教育委員会の人間や教師が滞納している給食費を徴収するために家庭を回っているそうだ。ほんと先生も大変だなあ。

とは言うものの、
うちにも徴収に来ないだろうかとちと心配。

「お宅の息子さんは、いつもお替りで他の子の2倍は食べているので、通常の2倍の給食費をお願いします」って（笑）

そう、うちの息子は給食が大好き。学校も給食が楽しみで行っているフシがある。
お替りも一番先に、それも何回もするらしい。「家庭で朝食を食べさせていないのでは？」と、勘ぐられてはいないかと親はハラハラしているくらいだ。

空き腹に不味いものなし（すきっぱらにまずいものなし）
Skipper running mads immoral nothing.
船長ランニングは、不道徳な何でもないことを怒らせます。
音声はここ

【意味】
お腹が減っているときは、どんな粗末な食べ物でも美味しく感じるものである。

いや、学校給食の献立をみると美味しそうなものばかりで感謝しています、ホント。

納豆ダイエットの嘘

やっぱりね。そんなことだろうと思ったよ、「あるある大事典」のでっちあげ。

捏っち上げ（でっちあげ）
Dead cheer gay.
死んだ元気ゲイ。

そもそも、モノを食って痩せられるわけないじゃん。新聞の大学教授のコメントで「食べて痩せるなんていう食べ物があったら、それこそ身体に危険」という趣旨のコメントがあったが、まさにその通り。痩せるには食事制限と運動だっつうの。それくらいの理屈が分らん人が多すぎ。自分だったら恥ずかしくて「騙されました」なんてＴＶに出られないぞ。

それとも番組の最後に「この番組はフィクションです」ってテロップでも出していれば問題にならなかった？

いくらヨン様ファンでも

「ヨン様ファンの日本のおばさまだったら買うだろう」という発想にヘ(´＿｀;)ヘ
いくらなんでもセダン車は買わんだろう。

ヨン様がCMに出ても日本で「ソナタ」が売れないワケ

　現代自動車は、ソナタの車名が日本の主婦に人気のペ・ヨンジュン主演のテレビドラマ『冬のソナタ』と同じという点に着目し、今年夏までペ・ヨンジュンをモデルに起用、新聞、テレビなどで大々的に広告してきた。当時の現代モータージャパン社長は「ソナタは日本市場開拓のためのカード」と強い意欲を示した。しかし、今年の日本の月間平均ソナタ販売台数は20台程度。国内で1カ月に1万台売れているのと比較すると、散々な結果だ。

　ペ・ヨンジュンを広告に登場させて、「ヨン様」ファンの30～50代の主婦にソナタを売ろうとした戦略自体、間違っていたという指摘が多い。

おいおい、それってマーケティング戦略以前の問題だよ。

木に縁りて魚を求む（きによりてうおをもとむ）
king nearly tale warm on Tom.
トムの上でほとんど暖かい話を王にしてください。
音声

【ちゃんとした意味】
間違った方法では何も得られないということ。見当違いで困難な望みを持つこと。

過去の関連記事
その手は桑名の焼き蛤

【おまけお遊び】

ペ・ヨンジュン
Pay on Jun.
6月に支払ってください。

冬のソナタ
Few know sonata.
少数しか、ソナタを知りません。

音声

「少数しか、ソナタを知りません」（笑）　そう、私もそんな車知りませんでした。

「エラー（110）」で110番通報する人

＜ａｕ＞通信障害で１１０番に誤報殺到　エラーコード勘違い

　携帯電話大手のＫＤＤＩ（ａｕ）のインターネットサービスや電子メールが送受信しにくくなる通信障害が今月１９日夜に発生、その際、全国的に１１０番通報が殺到していたことが２１日、分かった。メールを送信すると、携帯電話に「送信できませんでした（１１０）」とエラー画面が表示されたため、エラーを示すコード「１１０」を問い合わせ番号と勘違いしたとみられる。

その数全国で約５７００件！！！
少なくともau利用者には全国で約５７００人のおバカさんがいるということになります。わからなかったのでしょうか、110と打てば110番通報になるってことが。
いっそのこと通報者をタイホして一晩くらい留置してやったほうが本人のためにもよかったかもしれません。

芋の煮えたも御存じない（いものにえたもごぞんじない）
Immoral near term go zones nine.
不道徳な近い学期試みは、9をゾーンに分けます。
音声はここ

【意味】
世間の常識に疎い人のことをあざけって言う言葉。

流行語大賞かあ

今年の流行語大賞が話題になる時期。
なんか意図して作られた言葉やらなにやらで最近つまらないな。今のお笑いのギャグなど流行語の対象にするのはなんか違うと思う。要はＴＶでの露出度だけ、のような気がするからだ。

流行語候補も笑えないお笑い芸人

　年末恒例の「ユーキャン新語・流行語大賞２００６」の候補６０語が１５日、発表された。大本命とみられる「イナバウアー」「シンジラレナ～イ」「ハンカチ王子」などに交じって、「チョット・チョットチョット」などお笑い関連４語もノミネート。ただ、表彰対象のトップ１０に選ばれると翌年以降は人気が低迷するジンクスもあり、お笑い芸人としては手放しでは喜べないようだ。

人気が低迷するジンクス？？
いや、そんな程度のお笑い芸だから埋もれていくのだよ、と思ったり。

流行り物は廃り物（はやりものはすたりもの）
Highly monaural styling mono.
非常にモノラルスタイルモノ。
音声はここ

え、オーストリー？？

モダシンさんのところで知ったニュース

Osterreich 日本語表音表記 の変更について

残念ながら、日本ではヨーロッパに位置するオーストリアと南半球のオーストラリアが混同され続けております。

この問題に対し、大使館では過去の文献などを参照し検討を行った結果、Osterreichの日本語表音表記を　「オーストリー」　と変更する旨、ご連絡差し上げます。

笑った。それにしてもそんなに簡単に変更していいのだろうか。オーストリー．．．
しかし、いくら言っても分らない日本人に、オーストリー大使館が業を煮やしたことは間違いない（笑）

業を煮やす（ごうをにやす）
Go nears.
行く、近づきます。
音声はここ

となると、

残念ながら、日本ではおでんダネの「ちくわ」と「ちくわぶ」が混同され続けております。

この問題に対し、おでん振興協会では過去の文献などを参照し検討を行った結果、ちくわの日本語表音表記を　「ちんちくりん」と変更する旨、ご連絡差し上げます。

なんてのもアリか？

オーストリアとオーストラリア．．．
こんなフレーズを連想してしまった。

俺があいつで、あいつが俺で。（映画・転校生より）
Oregon I today eyes got already.
私が今日、すでに得られて見るオレゴン。
音声はここ

やっぱりな、と思った芸能ニュース

「竹内結子、獅童に離婚届送付」
でも、いきなり三行半とはちょとびっくり。

三行半（みくだりはん）
Make darling Han.
愛しい漢民族を作ってください。
音声はここ

【意味】
《三行半に書く習慣から》江戸時代、夫から妻への離縁状の俗称。転じて、離縁すること。「―を突きつける」

きっと竹内結子の心情はこんなだろう（か）。

百年の恋も覚める
Hackney know coin more thumbnail.
ハクニーは、コインのより多くの親指の爪を知っています。
音声はここ

映画「いま、会いにゆきます」を放送したら、変な意味で視聴率がとれるかも。

過去の関連記事
読み違っても同じこと

ゆとり教育のなれの果て

先にも取り上げた高校の「必修科目の履修漏れ問題」。
いやはや、こんなに全国に広がっていたとは！

「時間通り履修」が前提／文科相、救済措置を否定

　全国の高校で、生徒に必修科目を履修させていなかったことが相次いで明るみに出ている問題について、伊吹文明文部科学相は２７日の閣議後会見で「未履修だった生徒に責任はないが、学習指導要領に従った授業を受けた生徒との不公平が生じてはならない」と指摘。「卒業証書を渡すまでに、決められた時間の授業はするべきだ」と、現３年生の卒業に特別の救済措置を取るのは困難との考えを示した。

やはりこんな状況に陥った元凶はやはり「ゆとり教育」にあるのでしょうね。
それでも文部科学相は救済措置に「ＮＯ」と。学習指導要領がいかに現実に則していない「悪法」でも、それがある限り守らなければならない、ということなんでしょう。

悪法も法なり
Uncle homo, hone early.
ホモおじさん、早く磨いてください。（Yahoo翻訳より）
音声はここ

【意味】
どんなにひどい法律であっても法である以上、それに従わなければならない。
死ぬ間際にソクラテスが言った言葉。

働かざる者

病気を理由に５年間で８日しか出勤しなかった奈良市職員（４２）には、大いに呆れかえったわけだが、それにしても氏名が公表されないのが腑に落ちない。

働かざる者食うべからず
Hat racks almoner cool bay colors.
帽子は、いかした湾が色をつける医療ケースワーカーを拷問にかけます。
音声はここ

学問に王道なし

当事者にとっては深刻な事態なのだろうが、はためからみたら間抜けなニュース。

受験優先の弊害？必修科目とらず卒業ピンチ…高岡南高

　富山県立高岡南高校（篠田伸雅校長、生徒数５５７）で、３年生の全生徒１９７人が、２年時に世界史など地理歴史教科の必修科目を履修していなかったことが２４日、わかった。

何か救済措置がとられるかと思いきや、やはり規則は曲げられないのだろう。
卒業するためには50分の補習授業を70回（！）受けなければならないという。
ではこの言葉を胸に頑張りや～。

学問に王道なし
Guck morning order nothing.
屑午前オーダー、無。
音声はここ

【意味】
学問をするのに近道や安易な方法はない。

日本が振り上げたこぶし

北朝鮮のミサイル問題で、日本が求めていた制裁決議が非難決議へとトーンダウン。それも北朝鮮にあっさりと否決された。日本が振り上げたこぶしって、いったい．．．

振り上げたこぶし　
Flea again tackle Bush.
ノミは、再びブッシュに組み付きます。
音声はここ

やっぱりチキンな日本はアメリカに頼るしかないんだなあ。

村上逮捕で変換８連発

村上ファンドの村上容疑者が逮捕された。
そんなわけで（どんなわけだ？）、ほったも変換８連発、いってみよう。

●金にモノを言わす
Can any mono it was.
それがそうであったどんなモノでも、そうすることができます。
音声はここ

「物を言う株主」を演じてはいたが、今回の取調べで実は「金にモノを言わせて」株価をつり上げ、高値で売り抜けて利益を得るといった

●守銭奴
Shoe send.
靴は発信します。
音声はここ

ぶりが証明されたわけだ。ニッポン放送株についても「つい」インサイダー取引をやってしまったのではなく、確信犯的、主導的にやっていたことが判明。つまりあの会見は大嘘だったわけである。

●嘘を築地の御門跡（うそをつきじのごもんぜき）
Would sorts kidding know commons king?
からかっている種類は定食王を知るでしょうか。
音声はここ

どんなに言い訳したところで、

●お天道様はお見通し
Attend someone army tossing.
揺れている誰か軍に出席してください。
音声はここ

で、

●謝って済むなら警察はいらない
Iron Martin simoom narrow cases wire nine.
鉄のマーチン砂嵐の細長いケースは9を配線します。
音声はここ

ってことで捕まったわけだ。
本人は「プロ中のプロ」と言っていたが、要はこういうことだろう。

●策士策に溺れる（さくしさくにおぼれる）　
Sexy sack knee of rail.
鉄道の色っぽい袋ひざ。
音声はここ

本人は逮捕前の会見で「これだけは許せない」と怒っていたが、結局阪神の星野ＳＤが言ったようになったわけだ。

●天罰が下る
Ten batts gunk doll.
10バットぬるぬるしたものはめかします。
音声はここ

というわけで世間の声はこんなだろう。

●ざまあみろ
The mammy low.
母ちゃん安値。
音声はここ

世界笑いの日

昨日がそんな日だったとはちっとも知りませんでした。

インド　男性たちが大笑い！？その訳は…

　インドの首都・ニューデリーが７日、笑いに包まれた。 　市内にある公園では、集まった男性たちの笑い声が響いていた。なぜ男性たちは笑っているのかというと、実は大声で笑うことが目的だという。５月の最初の日曜日は「世界笑いの日」だそうで、インドのヨガ団体が８年前に提唱した。

　笑うことでストレスを発散し、酸素を多く取り込んで体を活性化させる効果があるということで、今では世界で５０００以上の団体がこの健康法を実践している。

笑う門には福来たる
Water woo cad near hook kettle.
水、ホックやかんの近くの礼儀知らずを口説きます。
音声はここ

「世界笑いの日」が世界的に広まったら―、
「この惑星の住人は、意味もなく笑う日があるらしい。」とトミー・リー・ジョーンズにそっくりな宇宙人はつぶやきそうだ。

トム、がっくり

過去（昨日の日付）に投稿できるかテスト。

お題は本日4月26日付けのニュースのこれ↓それを昨日エントリしたことにしてみる。

トム・クルーズ、娘の命名を間違えた？

　娘をヘブライ語で「プリンセス」を意味するスーリと命名したトム・クルーズだが、もしかしたら勘違いがあったかもしれないと報道されている。ヘブライ語の言語学者によると、スーリは、「シリアからの人」と、女性に向かって言った場合「あっちに行け」という意味で、「プリンセス」という意味合いは持っていないという。ヘブライ語の「プリンセス」はこのつづりではないとのこと。また、ヒンディー語では男の子の名前であるほか、「とがった鼻」という意味もあるらしい。アメリカのマスコミは、日本語では盗み（スリ）を意味すると付け加えている。

念には念を入れよ
Name near name owing rayon.
レーヨンを負っていると近い名前を命名してください。
音声はここ

トムってば、あいたたた、ですね。

何はなくとも
Now near knocked Tom.
さて、打たれたトムに近づいてください。
音声はここ

出所後の恐怖

大音量をバックに布団をバンバン叩く姿を初めて見た時、思わずのけぞってしまったが、そうか、ついに判決が出たか。

“騒音おばさん”に懲役１年、「反省見られず再犯も」

反省していないから執行猶予がつかず実刑1年なのだそうだ。とはいえ未決拘留分を差し引くとあと3ヶ月で出てきてしまうそうのだ。ひええ！

反省していないのだから、出てきた時こそ恐ろしいのでは？どう考えても騒音おばさん＝キ印だからヤバイっすよ。自宅に戻った時、布団を叩くだけではすまないような気がするのだが。

叩けば埃（ほこり）が出る
Ta-ta cable hawk leaguer dale.
どうも、タカリーガー谷をケーブルでつないでください。
音声はここ

いや、谷（ヤワラちゃんの旦那）はホークスではなくオリックスなんですが。

憤り

光市母子殺害。
こんなエントリはこのブログではふさわしくはない。
それでもあえて言わせてほしい。

あの弁護士もいっそ（ついでに）極刑にしてほしい。

孫氏で得取れ

孫氏がボーダフォン社長に　ソフトバンクが再建主導

使っているのがボーダフォンなので、ソフトバンクによる買収の話は気になってはいました。サービスや料金面でもっとなんとかならないかなーと。いずれにしても孫氏が巻き返してくれることを大いに期待してます。

昔から言いますよね「孫氏で得取れ」と。あれ？

損して得取れ
Sung city took tray.
歌われた都市はトレーをとりました。
音声はここ

一念岩をも通す

空手家探し「秘伝書」あった

シンガポール人一行が「秘伝書」を持つ日本人空手家を捜して青森県内をさまよっていた件で、同県平内町の武道家・福田祥圓（しょうえん）さん（６１）が「自分のことではないか」と名乗り出ていたことが１２日、分かった。一行は父親の遺言で、わずかなキーワードを頼りに空手家を捜し回り、白神山地で遭難する騒ぎも起こしていた。福田さんは「北拳派中国空拳法道」の武道家で、かつて父親とみられるシンガポール人に教えたことがあるという。

遭難騒ぎがあった時、トホホな印象がぬぐえなかったけれど、「執念」ですね。アッパレなシンガポール人一行。まるでインディー・ジョーンズみたい。

一念岩をも通す（いちねんいわをもとおす）
Each name it wow more toes.各々、それをより多くが足指で触れる大当たりと呼んでください。
音声はここ

でも福田さんは譲ることも見せることもできないと。なるほど。それこそ秘伝書。秘伝のタレみたいなものですかね。

他の追随を許さないマイケル

この記事、面白すぎていずれ消えてしまうのが忍びないので全文掲載。

【こぼれ話】「ばかの帝王」の座、M・ジャクソン4連覇

【ロサンゼルス1日】「エープリルフール（4月ばか）」にちなんだ恒例の世論調査で、米ポップス界のスーパースター、マイケル・ジャクソンさんが4年連続で「最も愚かな米国人」に選ばれた。 　次点は、友人誤射事件を引き起こしたチェイニー副大統領と大富豪令嬢でタレントのパリス・ヒルトンさんが同率で分け合い、3位にはブッシュ大統領が堂々の“入賞"を果たした。

　この調査は「オピニオン・リサーチ」の協力で全米の1045人を対象に電話インタビューが実施されたもので、ジャクソンさんを「一番のばか」と回答した割合は69％。チェイニー副大統領とヒルトンさんは59％で2位を分け合った。
　調査を企画した担当者は「チェイニー副大統領の友人誤射でもマイケルを追い落とせないとなれば、一体、何がマイケルのバカ加減をしのぐことができるのか想像するのは難しい」と述べ、今後もジャクソンさんの“連覇"が続くのではないかとの見通しを示した。3位となったブッシュ大統領の得票率は57％だった。
　4位には得票率54％でハリウッド俳優のトム・クルーズさんが選ばれた。

king of pop　は　king of foolでもあったのか。

それにしてもバカ帝王の座を4連覇とは．．．
彼の言動の何をもってバカNo.1なのかわからないが、妙に納得してしまうのであった。

他の追随を許さない
Turn on twins ear, your looser nine.
双子耳（あなたのよりゆるい九つ）をオンにしてください。
音声はここ

森繁のグリーンマイル

「なぜ私より先に―」森繁、号泣

森繁久彌氏、９２歳。氏のこの言葉、これで何回聞いたことだろう。

生かされて、自分より若い世代の死を見送り続けなければならない森繁。
映画「グリーン・マイル」の主人公（ポール）みたいだ。
参考ページ

老少前後す（ろうしょうぜんごす）
Lotion then goes.
その後、ローションは行きます。
音声はここ

【意味】
老人が先に死んで、若い人が後まで生きるとは限らない。人の命は儚く、いつ死ぬか分らないものだ。

こちらこそお世話に

「いつもお世話になってます」としか見えない写真。

議場謝罪はパフォーマンス　自民役員連絡会で批判

もうこれ以上何をやっても恥の上塗りでしかないな。永田議員。

恥の上塗り（はじのうわぬり）
Housing know winery.
住宅はワイナリーを知っています。
音声はここ

【意味】
恥をかいた上に、更に恥をかくこと。

鬼の首のはずが．．．

永田議員は「堀江メール」を入手した時、「鬼の首を取った！」と小躍りしたんだろうな。耐震偽装問題で名を上げた民主・馬渕澄夫議員に続けとばかりに．．．
しかしどうやら鬼の首ではなく、自分の首を絞めてしまったようですなあ。

いまさら遅いかもしれないが、このことわざを永田議員に捧げます。

毛を吹いて疵（きず）を求む
Carefully tale, kids warm Tom.
注意深く、物語は暖かいトムをからかいます。
音声はここ

【意味】
髪の毛を吹き分けて傷を探し出すという意味で、無理に他人の悪事や欠点を暴き出し、追求すること。そうすることによって逆に自分の欠点をさらけ出すことをいう。